Help grow Celia's small pottery studio in Portugal
Donation protected
Hey there! [EM PORTUGUÊS ABAIXO]
I'm Célia, I'm passionate about ceramics, and make pots in a beautiful little village in Alentejo, a region in the South of Portugal.
I'm kindly asking for your help towards a new kiln so I can grow my small scale pottery business.
Have a look at my work on my Instagram page @celiamacedo_ceramics, I share a lot about the making process, inspiration, and the overall pottery journey.
I'm Portuguese, but up until two years ago I was an academic in the UK. Before I left all my life and career behind I was working as a researcher at the School of Architecture in the University of Sheffield. After 12 years living in England, I decided to follow my passion and dream, and moved back to my home country (Portugal) in order to become a full time potter.
I strategically moved to a village in Portugal known for its traditional ceramics, a tiny village with 22 active potteries, and where I hoped I could learn from the best of the best. So I spent almost a year learning under a master potter. Master Joaquim Tavares, to whom I'll be forever thankful, taught me more than everything I learnt in all the years of pottery classes back in England, it was the most amazing and enriching experience I could have.
It was only in the first few months of 2020 that I felt confident enough to set up my own studio, and I haven't stopped making pots since. It's been a long crazy journey, but I feel things are finally picking up.
My little home studio has the basic tools and equipment to make my pots: a pottery wheel and a small kiln I bought second hand. It was a big initial investment to start with, I used all my savings and bought what I could afford. Fortunately people seem to be enjoying my work, and, as a result, demand is increasing fast. The truth though, is that I do need a bigger kiln in order to meet demand and scale up my (still small) pottery business.
Right now, a larger kiln would make a massive difference in my production process! A kiln is an expensive piece of equipment, but a vital part of a pottery studio. Hence why I'm reaching out for you. With your help, I will be able to improve the overall efficiency in my production process, which means firing more pots, thus reaching out to more clients. My current little kiln is my only limitation, one that hope will be overcome once the new kiln comes in.
Every small contribution is a massive help, and a step closer to making my pottery business sustainable in 2021! With your help I could have a new kiln in my studio as early as June 2021. Believe me when I say, your help means the world to me!
Thank you so much for taking the time to read my campaign.
I thank you in advance for your contribution, but I also appreciate times are challenging for everyone, so even if you are not able to contribute with a donation, please spread the word and share this campaign :)
Thank you!
Take care and stay safe :)
Célia xx
_____ ** ______
[PT]
Olá a tod@s!
Eu sou a Célia, sou apaixonada por cerâmica e faço as minhas peças numa bonita aldeia do Alentejo profundo, uma região a Sul de Portugal.
Venho por este meio solicitar a vossa ajuda para adquirir um novo forno para que possa expandir meu pequeno negócio de cerâmica artesanal.
Poderá encontrar o meu trabalho na minha página do Instagram @celiamacedo_ceramics, onde eu compartilho muito sobre o processo de produção, inspiração, assim como a minha jornada geral na cerâmica.
Sou portuguesa, mas até há dois anos eu era académica no Reino Unido. Antes de deixar toda a minha vida e carreira para trás em 2019, trabalhava como investigadora na Escola de Arquitetura da Universidade de Sheffield. Após 12 anos a viver e trabalhar em Inglaterra, decidi seguir a minha paixão e sonho, e retornei ao meu país (Portugal) para me tornar ceramista a tempo inteiro.
Mudei-me estrategicamente para São Pedro do Corval, uma aldeia em Portugal conhecida pela sua cerâmica tradicional, uma pequena aldeia com 22 olarias ativas, e onde esperava poder aprender com os melhores dos melhores. Então, passei quase um ano como aprendiz de um grande mestre oleiro. O Mestre Joaquim Tavares, a quem agradecerei para sempre, que me ensinou mais do que tudo que aprendi em todos os anos de aulas de cerâmica em Inglaterra. Esta foi a experiência mais incrível e enriquecedora que poderia ter.
Foi só nos primeiros meses de 2020 que me senti suficientemente confiante para montar meu próprio estúdio, e, desde então, não parei de criar peças em cerâmica. Tem sido uma longa jornada, mas sinto que as coisas estão finalmente a ganhar um rumo positivo!
O meu pequeno estúdio tem as ferramentas e equipamentos básicos para a criação das minhas peças: uma roda de oleiro e um pequeno forno que comprei em segunda mão. Foi um grande investimento inicial para começar, no qual usei todas as minhas economias e comprei o que pude. Felizmente, as pessoas parecem estar a apreciar o meu trabalho e, como resultado, a procura está a aumentar rapidamente. A verdade, porém, é que preciso de um forno maior para atender à procura e expandir o meu (ainda pequeno) negócio de cerâmica.
Neste momento, um forno maior faria uma enorme diferença no meu processo de produção! Um forno (ou mufla) é um equipamento caro, mas um que é vital em qualquer estúdio de cerâmica. É essa a razão pela qual apelo à vossa atenção. Com a sua ajuda, poderei melhorar a eficiência geral do meu processo de produção, o que significa cozer mais peças, chegando dessa forma a mais clientes. O meu pequeno forno atual é minha única limitação no meu trabalho, uma que será superada assim que conseguir adquirir um forno de maior capacidade.
Cada contribuição, por mais pequena que seja, é uma grande ajuda, e um passo mais perto de tornar meu pequeno negócio de cerâmica sustentável em 2021! Com a sua ajuda, seria possível ter um novo forno no meu estúdio já em junho de 2021. Acredite em mim quando digo, a sua ajuda significa muito para mim!
Muito obrigada pela atenção e tempo disponibilizados para ler minha campanha.
Agradeço antecipadamente a sua contribuição, mas também entendo que vivemos tempos complicados, pelo que peço que mesmo que não possa contribuir com uma doação, por favor, divulgue e compartilhe esta campanha :)
Muito obrigada por tudo!
Fiquem bem e em segurança.
Célia :)
I'm Célia, I'm passionate about ceramics, and make pots in a beautiful little village in Alentejo, a region in the South of Portugal.
I'm kindly asking for your help towards a new kiln so I can grow my small scale pottery business.
Have a look at my work on my Instagram page @celiamacedo_ceramics, I share a lot about the making process, inspiration, and the overall pottery journey.
I'm Portuguese, but up until two years ago I was an academic in the UK. Before I left all my life and career behind I was working as a researcher at the School of Architecture in the University of Sheffield. After 12 years living in England, I decided to follow my passion and dream, and moved back to my home country (Portugal) in order to become a full time potter.
I strategically moved to a village in Portugal known for its traditional ceramics, a tiny village with 22 active potteries, and where I hoped I could learn from the best of the best. So I spent almost a year learning under a master potter. Master Joaquim Tavares, to whom I'll be forever thankful, taught me more than everything I learnt in all the years of pottery classes back in England, it was the most amazing and enriching experience I could have.
It was only in the first few months of 2020 that I felt confident enough to set up my own studio, and I haven't stopped making pots since. It's been a long crazy journey, but I feel things are finally picking up.
My little home studio has the basic tools and equipment to make my pots: a pottery wheel and a small kiln I bought second hand. It was a big initial investment to start with, I used all my savings and bought what I could afford. Fortunately people seem to be enjoying my work, and, as a result, demand is increasing fast. The truth though, is that I do need a bigger kiln in order to meet demand and scale up my (still small) pottery business.
Right now, a larger kiln would make a massive difference in my production process! A kiln is an expensive piece of equipment, but a vital part of a pottery studio. Hence why I'm reaching out for you. With your help, I will be able to improve the overall efficiency in my production process, which means firing more pots, thus reaching out to more clients. My current little kiln is my only limitation, one that hope will be overcome once the new kiln comes in.
Every small contribution is a massive help, and a step closer to making my pottery business sustainable in 2021! With your help I could have a new kiln in my studio as early as June 2021. Believe me when I say, your help means the world to me!
Thank you so much for taking the time to read my campaign.
I thank you in advance for your contribution, but I also appreciate times are challenging for everyone, so even if you are not able to contribute with a donation, please spread the word and share this campaign :)
Thank you!
Take care and stay safe :)
Célia xx
_____ ** ______
[PT]
Olá a tod@s!
Eu sou a Célia, sou apaixonada por cerâmica e faço as minhas peças numa bonita aldeia do Alentejo profundo, uma região a Sul de Portugal.
Venho por este meio solicitar a vossa ajuda para adquirir um novo forno para que possa expandir meu pequeno negócio de cerâmica artesanal.
Poderá encontrar o meu trabalho na minha página do Instagram @celiamacedo_ceramics, onde eu compartilho muito sobre o processo de produção, inspiração, assim como a minha jornada geral na cerâmica.
Sou portuguesa, mas até há dois anos eu era académica no Reino Unido. Antes de deixar toda a minha vida e carreira para trás em 2019, trabalhava como investigadora na Escola de Arquitetura da Universidade de Sheffield. Após 12 anos a viver e trabalhar em Inglaterra, decidi seguir a minha paixão e sonho, e retornei ao meu país (Portugal) para me tornar ceramista a tempo inteiro.
Mudei-me estrategicamente para São Pedro do Corval, uma aldeia em Portugal conhecida pela sua cerâmica tradicional, uma pequena aldeia com 22 olarias ativas, e onde esperava poder aprender com os melhores dos melhores. Então, passei quase um ano como aprendiz de um grande mestre oleiro. O Mestre Joaquim Tavares, a quem agradecerei para sempre, que me ensinou mais do que tudo que aprendi em todos os anos de aulas de cerâmica em Inglaterra. Esta foi a experiência mais incrível e enriquecedora que poderia ter.
Foi só nos primeiros meses de 2020 que me senti suficientemente confiante para montar meu próprio estúdio, e, desde então, não parei de criar peças em cerâmica. Tem sido uma longa jornada, mas sinto que as coisas estão finalmente a ganhar um rumo positivo!
O meu pequeno estúdio tem as ferramentas e equipamentos básicos para a criação das minhas peças: uma roda de oleiro e um pequeno forno que comprei em segunda mão. Foi um grande investimento inicial para começar, no qual usei todas as minhas economias e comprei o que pude. Felizmente, as pessoas parecem estar a apreciar o meu trabalho e, como resultado, a procura está a aumentar rapidamente. A verdade, porém, é que preciso de um forno maior para atender à procura e expandir o meu (ainda pequeno) negócio de cerâmica.
Neste momento, um forno maior faria uma enorme diferença no meu processo de produção! Um forno (ou mufla) é um equipamento caro, mas um que é vital em qualquer estúdio de cerâmica. É essa a razão pela qual apelo à vossa atenção. Com a sua ajuda, poderei melhorar a eficiência geral do meu processo de produção, o que significa cozer mais peças, chegando dessa forma a mais clientes. O meu pequeno forno atual é minha única limitação no meu trabalho, uma que será superada assim que conseguir adquirir um forno de maior capacidade.
Cada contribuição, por mais pequena que seja, é uma grande ajuda, e um passo mais perto de tornar meu pequeno negócio de cerâmica sustentável em 2021! Com a sua ajuda, seria possível ter um novo forno no meu estúdio já em junho de 2021. Acredite em mim quando digo, a sua ajuda significa muito para mim!
Muito obrigada pela atenção e tempo disponibilizados para ler minha campanha.
Agradeço antecipadamente a sua contribuição, mas também entendo que vivemos tempos complicados, pelo que peço que mesmo que não possa contribuir com uma doação, por favor, divulgue e compartilhe esta campanha :)
Muito obrigada por tudo!
Fiquem bem e em segurança.
Célia :)
Organizer
Celia Macedo
Organizer
